ENGLISH Version

§ 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Administratorem usług świadczonych w ramach strony “Droga architekta IT” jest IT MagMaAr Maciej Sobieraj z siedzibą w Nowej Iwicznej (05-500) przy ul. Granicznej 33BA, NIP: 9511782072, REGON: 362226005, e-mail do korespondencji: biuro@drogaarchitektait.pl
2. Regulamin określa zasady korzystania z usług, w szczególności zakres usług świadczonych przez Administratora i zakres jego odpowiedzialności.
3. Treść Regulaminu znajduje się pod adresem: https://drogaarchitektait.pl/. Na żądanie zainteresowanej osoby, treść Regulaminu zostanie jej udostępniana na wskazany przez nią adres e-mail, w sposób umożliwiający pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie treści Regulaminu.
4. Korzystanie przez użytkowników z dodatkowych benefitów może zostać uregulowane odrębnymi regulaminami, o czym Administrator poinformuje Użytkowników za pośrednictwem strony lub komunikacji email.

§ 2. DEFINICJE

1. Cennik – informacje o cenach Usług dostępne na stronie https://drogaarchitektait.pl/ będące integralną częścią Regulaminu;
2. Serwis – serwis internetowy pod adresem: https://drogaarchitektait.pl/ .
3. Serwis społeczności architektów IT – serwis internetowy pod adresem: https://architekturait.pl/
4. Karta Produktu– uszczegółowienie Regulaminu opisujące dodatkowe uprawnienia Użytkownika wynikające z wykupienia produktu/usługi
5. Kodeks cywilny – ustawa z 23 kwietnia 1964 r. kodeks cywilny (t.j. z dnia 8 października 2020 r. Dz. U. z 2020 r. poz. 1740);
6. Konsument – pełnoletnia osoba fizyczna, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, korzystająca z usług objętych Regulaminem w zakresie niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową lub pełnoletnia osoba fizyczna, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, korzystająca z usług objętych Regulaminem w zakresie związanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla Użytkownika charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez niego działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.
7. Konto/Konto Użytkownika – część Serwisu stanowiąca zbiór zasobów i uprawnień przypisanych konkretnemu Użytkownikowi, dostępna po zalogowaniu się przy użyciu loginu i hasła, za pośrednictwem której Użytkownik może korzystać z Usług;
8. Materiały – prezentacje, filmy, nagrania, zdjęcia, artykuły oraz sporządzone w jakiejkolwiek innej formie treści publikowane przez Administratora na https://drogaarchitektait.pl/ lub przesyłane w newsletterze.
9. Prawo autorskie – ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. z dnia 14 czerwca 2021 r. Dz.U. z 2021r. poz. 1062);
10. Profil/Profil Użytkownika – część Serwisu dostępna po zalogowaniu się do Konta, w ramach której zamieszczane są informacje o Użytkowniku (w tym: dane identyfikacyjne, informacje dotyczące jego aktywności, informacje na temat obserwujących i odwiedzających);
11. Przedsiębiorca – osoba fizyczna niebędąca Konsumentem, osoba prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której odrębna ustawa przyznaje zdolność prawną, wykonująca działalność gospodarczą, w tym także wspólnicy spółki cywilnej w zakresie wykonywanej przez nich działalności gospodarczej;
12. Regulamin – niniejszy Regulamin.
13. RODO – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych);
14. Umowa – umowa o świadczenie Uusług drogą elektroniczną zawierana na odległość pomiędzy Usługodawcą a Użytkownikiem, której przedmiot i treść określają postanowienia niniejszego Regulaminu, Cennik i informacje o Usługach dostępne w Serwisie;
15. Usługa – element oferty opisany w niniejszym regulaminie oferowany w ramach serwisu internetowego drogaarchitektait.pl
16. Użytkownik – osoba, która zapisała się do newslettera lub wykupiła usługę i zaakceptowała Regulamin.
17. Zasoby – dostępne w ramach Serwisu z poziomu Konta funkcjonalności, w tym kanały dyskusyjne (forum) i poczta elektroniczna.

§ 3. ŚWIADCZENIE USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNĄ

1. Administrator jest jednocześnie usługodawcą usług świadczonych drogą elektroniczną w rozumieniu Ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r., Nr 144 poz.1204 z późn. zm., dalej: „Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną”).
2. Regulamin stanowi jednocześnie regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Administrator świadczy usługi drogą elektroniczną zgodnie z Regulaminem.
3. Akceptując niniejszy Regulamin, Użytkownik zobowiązuje się w szczególności do:
   1. respektowania zakazu dostarczania treści o charakterze bezprawnym, przez co należy rozumieć m.in.: zakaz zamieszczania treści obraźliwych, nieprawdziwych, niemoralnych, naruszających dobre obyczaje, propagujących przemoc i nienawiść,
   2. niepodejmowania działań zmierzających do zakłócenia funkcjonowania Serwisu i wejścia w posiadanie informacji oraz danych nieprzeznaczonych dla Użytkownika,
   3. niepodejmowania innych działań, które byłyby niezgodne z obowiązującymi przepisami prawem, dobrymi obyczajami lub naruszałyby prawa i dobra osobiste Usługodawcy, innych Użytkowników oraz osób trzecich.
4. Użytkownik zobowiązuje się korzystać z treści zamieszczanych w Serwisie wyłącznie na własny prywatny (niekomercyjny) użytek. Zakazane jest ich kopiowanie i wykorzystywanie w innych celach.
5. W przypadku, gdy Użytkownik, korzystając z Serwisu, dopuści się naruszeń Regulaminu lub obowiązujących przepisów prawa, a także gdy w inny sposób działa na szkodę Usługodawcy, innych Użytkowników lub osób trzecich, Usługodawca może ograniczyć jego dostęp lub pozbawić go dostępu do Serwisu ze skutkiem natychmiastowym. O zastosowanych środkach Użytkownik zostanie niezwłocznie poinformowany (mailowo). Uzyskanie powtórnego dostępu do Serwisu wymaga uprzedniej zgody Usługodawcy.
6. W przypadku zajścia zdarzenia, o którym mowa w ppkt 4 powyżej Użytkownik zobowiązany jest podjąć niezwłocznie działania w celu usunięcia przyczyny ograniczenia lub zablokowania dostępu do Konta, w przeciwnym wypadku Usługodawca jest uprawniony do rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym bez wypowiedzenia.
7. Usługodawca zastrzega sobie prawo do czasowego zawieszenia świadczenia Usług w ramach Serwisu w związku z koniecznością przeprowadzenia prac serwisowych lub naprawczych, jak również w związku z modernizacją Serwisu. Usługodawca dołoży starań, aby przerwy w świadczeniu Usług nie były uciążliwe dla Użytkowników. Informacja o planowanym czasowym zawieszeniu pracy Serwisu będzie przekazywana Użytkownikom drogą elektroniczną na podany przy rejestracji adres e-mail lub za pośrednictwem Konta Użytkownika.
8. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za przerwy w świadczeniu Usług lub zakłócenia w dostępie do Serwisu wywołane siłą wyższą (pożar, klęski żywiołowe, epidemia), awariami sprzętu Użytkownika, przerwami w dostawie prądu czy łączności z Internetem, nieuprawnioną ingerencją Użytkowników lub osób trzecich czy też błędnym działaniem systemów telekomunikacyjnych i oprogramowania zainstalowanego na sprzęcie komputerowym Użytkowników.
9. Administrator zastrzega, że korzystanie z usług określonych w Regulaminie może wiązać się ze standardowym ryzykiem związanym z wykorzystaniem sieci Internet i rekomenduje Użytkownikom przedsięwzięcie odpowiednich kroków w celu ich zminimalizowania. Administrator zapewnia działanie systemu teleinformatycznego, który umożliwia korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną, w sposób uniemożliwiający dostęp osób nieuprawnionych do treści przekazu składającego się na te usługi, w szczególności przy wykorzystaniu technik kryptograficznych odpowiednich dla właściwości świadczonych usług. W razie planowanych przerw, modernizacji lub też w innych podobnych wypadkach, Administrator ma prawo powiadomić o nich Użytkownika poprzez udostępniony mu adres e-mail lub ogólnie na https://drogaarchitektait.pl/.
10. Rozpoczęcie korzystania przez Użytkownika z usług objętych Regulaminem jest równoznaczne z zawarciem umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną.
11. Zgoda Użytkownika na korzystanie z usług objętych Regulaminem może być w każdej chwili cofnięta. Rozwiązanie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną, dokonuje się poprzez zaprzestanie korzystania z usług objętych Regulaminem.
12. Administrator informuje, że prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje Konsumentowi w wypadkach określonych szczegółowo w art. 38 ust. 1 Ustawy z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta (Dz.U. z 2014 r. poz. 827), w tym w odniesieniu do umów o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą Konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez przedsiębiorcę o utracie prawa odstąpienia od umowy.
13. Użytkownik będący Konsumentem przyjmuje do wiadomości, że udzielenie dostępu do Materiałów stanowi o spełnieniu przez Administratora świadczenia z umowy o dostarczenie treści cyfrowych, o których mowa w ust. 8 powyżej. Użytkownik będący Konsumentem jest świadomy, że chwilą określoną w zdaniu poprzedzającym, traci on prawo odstąpienia od umowy i wyraża on na to zgodę.
14. Do reklamacji usług świadczonych drogą elektroniczną stosuje się odpowiednio postanowienia § 7 Regulaminu, przy czym termin na zgłoszenie reklamacji liczy się od momentu wystąpienia zdarzenia uzasadniającego złożenie reklamacji.
15. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie, w zakresie świadczenia usług drogą elektroniczną, zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy prawa, w szczególności Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

§ 4. NEWSLETTER

1. Zapis do newslettera uprawnia do:
   • otrzymywania kolejnych wydań newslettera na adres pocztowy przekazany przy rejestracji
   • dostęp do archiwalnych wydań newslettera [usługa w wersji płatnej]
2. Dla współpracy z systemem teleinformatycznym, którym posługuje się Administrator i w celu korzystania z uprawnień wynikających z zapisu na newsletter, Użytkownik musi dysponować sprzętem i systemem spełniającym następujące minimalne wymagania techniczne:
   • posiadanie aktywnego konta poczty elektronicznej,
   • dostęp do Internetu.

§ 5. SPOŁECZNOŚĆ ARCHITEKTÓW IT

1. Zakup członkostwa w społeczności architektów IT uprawnia do:
   • dostępu do zamkniętego serwera społeczności architektów IT w aplikacji Discord,
   • uczestnictwa w cyklicznych spotkaniach społeczności na platformie Zoom,
   • dostępu do dodatkowych materiałów udostępnionych na platformie mailingR.
2. Dla współpracy z systemem teleinformatycznym, którym posługuje się Administrator i w celu korzystania z uprawnień wynikających z wykupienia członkostwa w społeczności architektów IT, Użytkownik musi dysponować sprzętem i systemem spełniającym następujące minimalne wymagania techniczne:
   • posiadanie aktywnego konta poczty elektronicznej,
   • posiadanie konta w aplikacji Discord,
   • dostęp do Internetu,
   • możliwość skorzystania z aplikacji Zoom (instalowanej na komputerze lub przez stronę WWW),
   • poprawnie skonfigurowana i aktualna wersją przeglądarki internetowej,
   • oprogramowanie umożliwiające prawidłowe wyświetlanie dokumentów PDF,
   • włączona obsługa plików cookies i Java Script.
3. Dostawcą serwera Discord dla społeczności architektów IT jest Discord Inc., 444 De Haro Street #200, San Francisco, CA 94107. Korzystanie przez Użytkownika z serwera Discord odbywa się na zasadach określonych regulaminami dostawcy aplikacji, dostępnymi na stronach: https://discord.com/terms, https://discord.com/privacy.
4. Zakres dodatkowych wymagań i uprawnień wynikających z dostępu do społeczności opisany jest w Karcie Produktu.
5. Administrator jest uprawniony do monitorowania i moderowania materiałów oraz treści przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez Użytkowników w ramach serwera Discord społeczności architektów IT.
6. W przypadku przyznania członkowi społeczności dodatkowych miesięcy członkostwa w pierwszej kolejności wykorzystywane są miesiące wynikające ze składki członkowskiej a dopiero po ich całkowitym wykorzystaniu jako kolejne wykorzystywane są bonusowe miesiące członkostwa.
7. Właścicielem praw autorskich dla wszelkich utworów / produktów przygotowanych przez społeczność a publikowanych w mediach społecznościowych lub na stronie internetowej społeczności (https://architekturait.pl) jest IT MagMaAr Maciej Sobieraj z siedzibą w Nowej Iwicznej (05-500) przy ul. Granicznej 33BA, NIP: 9511782072, REGON: 362226005
8. Użytkownicy, którzy brali udział w przygotowaniu utworów / produktów przez społeczność (wymienieni w opisie) mają prawo do bezpłatnego wykorzystania produktu, zarówno do celów prywatnych jak i komercyjnych pod warunkiem umieszczenia informacji iż produkt powstał w ramach społeczności architektów IT.
9. Prawa autorskie do wpisów na blogu społeczności (https://blog.architekturait.pl) pozostają przy autorach tych wpisów, jednakże społeczność ma prawo do bezterminowego wykorzystywania wpisu i jego prezentowania na blogu (https://blog.architekturait.pl).
10. Spotkania społeczności są nagrywane i właścicielem praw autorskich do nagrań jest IT MagMaAr Maciej Sobieraj z siedzibą w Nowej Iwicznej (05-500) przy ul. Granicznej 33BA, NIP: 9511782072, REGON: 362226005

§ 6. KURSY ONLINE

1. Zakup kursu uprawnia do:
   • dostępu do materiałów kursowych na dedykowanej platformie przez okres czasu na jaki został wykupiony dostęp
2. Dla współpracy z systemem teleinformatycznym, którym posługuje się Administrator i w celu korzystania z uprawnień wynikających z wykupienia dostępu do kursu, Użytkownik musi dysponować sprzętem i systemem spełniającym następujące minimalne wymagania techniczne:
   • posiadanie aktywnego konta poczty elektronicznej,
   • dostęp do Internetu.
   • poprawnie skonfigurowana i aktualna wersją przeglądarki internetowej,
   • oprogramowanie umożliwiające prawidłowe wyświetlanie dokumentów PDF,
   • włączona obsługa plików cookies i Java Script.
   • dodatkowe wymagania zostały opisane w Karcie Kursu
3. Zakres dodatkowych uprawnień (o ile istnieją) jest opisany w Karcie Produktu.

§ 7. REKLAMACJE

1. Reklamacje dotyczące funkcjonowania https://drogaarchitektait.pl/, w tym nieprawidłowości techniczne dotyczące jego działania, mogą być zgłaszane listownie na adres: ul. Graniczna 33BA, 05-500 Nowa Iwiczna, z dopiskiem, że reklamacja dotyczy społeczności architektów IT lub poprzez wysłanie e-maila na adres: biuro@drogaarchitektait.pl
2. Reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, aktualny adres Użytkownika oraz dokładny opis i wskazanie okoliczności stanowiących podstawę reklamacji.
3. Administrator po otrzymaniu reklamacji zgodnie z ust. 1 i 2 powyżej, ustosunkuje się do niej w terminie 14 (czternastu) dni kalendarzowych od dnia doręczenia reklamacji. Odpowiedź na reklamację jest udzielana pisemnie za pośrednictwem poczty lub w zwrotnej wiadomości e-mail.
4. Po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego Użytkownikowi przysługuje prawo do dochodzenia nieuwzględnionych roszczeń w sądzie powszechnym właściwym miejscowo według przepisów kodeksu postępowania cywilnego.
5. Użytkownik ma możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m.in. poprzez złożenie przez Użytkownika po zakończeniu postępowania reklamacyjnego wniosku o wszczęcie mediacji lub wniosku o rozpatrzenie sprawy przed sądem polubownym (wniosek można pobrać na stronie internetowej http://www.uokik.gov.pl/download.php?plik=6223). Wykaz Stałych Polubownych Sądów Konsumenckich działających przy Wojewódzkich Inspektoratach Inspekcji Handlowej dostępny jest na stronie internetowej: . Pozasądowe dochodzenie roszczeń po zakończeniu postępowania reklamacyjnego jest bezpłatne. W przypadku Użytkownika będącego Konsumentem chcącego skorzystać z pozasądowego sposobu dochodzenia roszczeń, istnieje dodatkowo możliwość złożenia skargi za pośrednictwem unijnej platformy internetowej ODR, dostępnej pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

§ 8. ZMIANY REGULAMINU

1. Administrator zastrzega prawo do zmiany Regulaminu z zachowaniem warunków, o których mowa poniżej.
2. Zmiany Regulaminu mogą dotyczyć w szczególności zmiany nazwy newslettera, zmiany nazwy kursów, rozszerzenia dostępnych opcji dla Użytkowników lub zmiany adresu https://drogaarchitektait.pl/. Administrator, wprowadzając zmianę w Regulaminie, zobowiązany jest poinformować o tym za pośrednictwem https://drogaarchitektait.pl/, z zastrzeżeniem, że zmiany wejdą w życie w terminie nie krótszym niż 14 (czternaście) dni od ich ogłoszenia.
3. Dalsze korzystanie przez Użytkownika z uprawnień określonych w § 4 ust. 1, § 5 ust. 1, § 6 ust. 1 Regulaminu, po wejściu w życie zmiany Regulaminu, jest równoznaczne z wyrażeniem przez tego Użytkownika zgody na zmienioną treść Regulaminu.
4. Administrator dąży do utrzymania dostępności https://drogaarchitektait.pl/ bez ograniczeń czasowych. Administrator zastrzega jednak możliwość czasowego zawieszenia dostępności https://drogaarchitektait.pl/ z przyczyn technicznych, w szczególności w celu przeprowadzenia prac rozwojowych lub usunięcia błędów, jak również prawo definitywnego zakończenia działalności https://drogaarchitektait.pl/ po uprzednim co najmniej 14-dniowym powiadomieniu Użytkowników, w przypadku zaistnienia obiektywnie uzasadnionych podstaw, w tym w szczególności wynikających ze zmian obowiązującego stanu prawnego, zmiany profilu działalności lub zakończenia prowadzenia działalności gospodarczej przez Administratora.

§ 9. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

1. Usługodawca zastrzega, że Serwis, jak i Newsletter zawierają treści chronione prawem własności intelektualnej (np. elementy graficzne, logotypy, programy komputerowe, treści tekstowe).
2. Korzystanie z Serwisu i dostępnych za jego pośrednictwem Usług nie oznacza nabycia jakichkolwiek praw na dobrach niematerialnych do utworów. Bez pozyskania uprzedniej zgody Usługodawcy, zabronione jest kopiowanie, rozpowszechnianie, wykorzystywanie oraz modyfikowanie jakichkolwiek elementów składowych Serwisu czy treści pochodzących z Newsletter’a.
3. Usługodawca udziela Użytkownikowi jedynie licencji niewyłącznej (dalej: „Licencja”) uprawniającej do korzystania z Serwisu i treści zamieszczonych w Newsletterach w sposób zgodny z ich przeznaczeniem, w tym na zasadach określonych w Regulaminie, Cenniku oraz informacjach zamieszczonych w Serwisie, a udzielona Użytkownikowi licencja nie uprawnia do udzielania dalszych licencji (sublicencji).
4. Licencja udzielana jest przez Usługodawcę bez ograniczeń terytorialnych na czas określony odpowiadający okresowi świadczenia Usług i wygasa wraz z usunięciem Konta.

§ 10. INFORMACJA O RYZYKU. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ADMINISTRATORA

1. Administrator uprawniony jest do aktualizacji, zmiany lub usuwania Materiałów oraz wszelkich innych elementów znajdujących się na https://drogaarchitektait.pl/ w każdym czasie, bez podania przyczyny.
2. Wszelkie Materiały publikowane przez Administratora na https://drogaarchitektait.pl/ mają wyłącznie charakter informacyjny. Nie stanowią one oferty handlowej.
3. Dostęp do newslettera Droga architekta IT jest dobrowolne. Użytkownik może w każdej chwili zakończyć korzystanie usług objętych Regulaminem.

§ 11. PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY

1. Każdy Użytkownik (będący zarówno Konsumentem, jak i Przedsiębiorcą) może odstąpić od Umowy bez podania przyczyn w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia.
2. Do zachowania 14-dniowego terminu wystarczy wysłanie oświadczenia o odstąpieniu od Umowy przed jego upływem na adres: biuro@drogaarchitektait.pl.
3. W razie odstąpienia od Umowy Usługodawca w ciągu 14 dni od dnia otrzymana oświadczenia o odstąpieniu od umowy zwróci Użytkownikowi uiszczoną Opłatę za Usługi, od których zakupu Użytkownik odstąpił. Zwrot nastąpi bez dodatkowych kosztów i według takiego samego sposobu jak przy uiszczaniu Opłaty, chyba że Użytkownik zgłosił wcześniej Usługodawcy inny sposób zwrotu.
4. W przypadku zakupu w przedsprzedaży (przed terminem udostępnienia produktu/usługi) bieg 14-to dniowego terminu na odstąpienie umowy rozpoczyna się dopiero z dniem udostępnienia produktu/usługi.

§ 12. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Dane osobowe Użytkownika przetwarzane są na zasadach opisanych w zakładce „Polityka Prywatności” dostępnej pod adresem: Polityka prywatności – „Droga architekta IT” .
2. W celu uzyskania informacji na temat użytkowania świadczonych w oparciu o Regulamin usług, należy skontaktować się z Administratorem za pośrednictwem adresu e-mail: biuro@drogaarchitektait.pl. Odpowiedzi będą udzielane w terminie 7 dni roboczych.
3. Znaki towarowe figurujące w ramach https://drogaarchitektait.pl/ należą do odpowiednich uprawnionych osób, są powoływane jedynie w celach informacyjnych i nie mogą być przedmiotem eksploatacji na jakiekolwiek potrzeby bez uprzedniej pisemnej zgody uprawnionych.
4. W kwestiach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego, w tym Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
5. Regulamin obowiązuje od dnia 09 kwietnia 2023 roku (Ostania aktualizacja w dniu 19.01.2024)